Дана підбірка документів є публікацію актових джерел до історії Запорозької Січі, що зберігаються в Російському державному воєнно-історичному архіві, зокрема у фонді 52 — «Г.О. Потьомкін-Таврійський» (спр.37). Це чорнові «відпуски» документів, направлених з Канцелярії Новоросійської губернії офіцерам царської армії, які перебували на українських землях в період російсько-турецької війни 1768-1774 рр., а також рапорти (оригінали та копії) офіцерів у Канцелярію Новоросійської губернії. Особливий інтерес становить «Журнал переписки с запорожским старшиною Андреем Лукьяновим», до якого додано оригінали листів запорозької старшини в Канцелярію Новоросійської губернії. Частина цих листів підписана останнім кошовим отаманом Петром Калнишевським. Автор залишає текст документів без граматичної правки, аби найбільше відобразити не лише драматичний період в історії Запорозької Січі, але й особливості російського і українського письма того часу (хоч запорожці зобов’язані були писати російською мовою, український говір і написання іноді досить виразні у їх паперах). В деяких випадках слова неможливо розібрати не тільки через нечіткий почерк, але й через погану збереженість документів. Зміст документів не коментуємо через його прозорість і доступність розумінню читача будь-якої кваліфікації.

      

№1

            

1772 рік, серпень 15. — Журнал листування з запорозьким старшиною Андрієм Лук’яновим

          

Журнал перепискам с запорожским старшиною Андреем Лукьяновим о разсмотрении и учреждении положенной на опробованной от Е.И.В. карте чертеж с вершины Костоватого Ташлыка, называемого прежде Мигейским, к Днепру, где река Саксагань впадает.

1772 году, августа 15 дня.

                   

Посланные сообщения :

               

а)     

Благородный и почитенный господин войска Запорожского старшина Андрей Лукьянов с товариством, мой благодетель

    

Уверовался я, что вы по требованию его превосходительства господина генерал-майора Василия Алексеевича Черткова от войска Запорожского определены для разсмотрения со определением от его превосходительства штапном учреждения по собственному е.и.в. соизволению о землях Елисаветградской провинции назначенной на опробованной от е.и.в. карте черты а как от стороны Елисаветградской провинции к тому от его превосходительства разсмотрения определен я и со мною капитан Вишняков, то о нем я к вам не оставил дать знать, что я сего числа в шанец Екатерининской прибыл, где и нахожусь.

А на подленном вашего Благородия доброжелательной слуга    Е: А:

       

б)      

Благородный и почтенный господин войска Запорожского войсковой старшина, благодетель мой Андрей Лукьянов с товариством

   

Из сообщения моего посланного к вам от 15 сего августа ваше благородіе известны, что я в силу повеления его высокопревосходительства господина генерал-аншефа Киевского генерал-губернатора Новороссийской губернии главного командира и кавалера Ф.М.Воейкова от его превосходительства господина генерал-майора Василия Алексеевича Черткова командирован для // размежевания и утверждения по собственному Е.И.В. соизволению опробованной о землях Елисаветградской провинции и принадлежащих Запорожскому войску черты, дабы тем прекращены быть могли происходимые теперь с обеих сторон от войска Запорожского с Елисаветградской провинцией несогласия и излишние переписки, напротиву чего и я из вашего ко мне отзыву также небезизвестен, что вы для сей же комиссии определены; а данным мне от его превосходительства господина генерал-майора Василя Андреевича Черткова ордером велено разсмотреных и учрежденных положенной на опробованной от Е.И.В. карте черты иметь от устья реки Самоткани, впадающей в Днепр и продолжающейся прямо на самие ее вершины, а оттоль оставляя слободы Комисаровку и Верблюжку в границах Елисаветградской провинции на вершину Костеватого Ташлыка, которой прежде назывался Мигейским, и по оному дале до устья впадающего в Буг, то как я ныне нахожусь в Екатерининском шанцу да и вы от онаго в самом ближайшем разсмотрении следственно за найлучшой способ признаетца сіе разсмотрение выше изъясненной черты начав с вершины Костеватого Ташлыка и кончить при устье реки Самоткани впадающей в Днепр, не продолжая даже как з завтрашнего числа, о чем вашему благородию чрез сіе объявляя прошу в готовности ли вы к сему разсмотрению находитесь меня непродолжительно уведомить

На подленно вашего благородия доброжелательный слуга    Е: А.

   

в)           

Благородный и почтенный господин войска запорожского войсковой старшина благодетельный Андрей Лукьянов с товариством

       

На сообщение мое сего августа от 19 к вам писанное коим я требовал от вас уведомления в готовности ль вы к разсмотрению и утверждению*

              

* Тут і надалі взяті в дужки три крапки означають слова, які не можна прочитати, бо вони були при формуванні архівної справи потрапили під прошиття по лівому, а на звороті по правому краю тексту. — Г.Ш.

         

Арк.74  [копія]

      

          

№ 1

     

Высокоблагородный и высокопочтенный господин майор, благоприятный гдрь

    

Прибытием вашим в Екатерининский шанец для разсмотрения вобще со мною землях Войска Запорожского Низового от Елисаветградской провинции спорных черты я будучи доволен за уведомление об оной благодаря покорно вас взаимно возвещаю и по прибытии при Буге у Мигейского Ташлыка состою с желанием с вами свидания.

На подлинном подписано тако:

вашего высокоблагородія

покорный слуга Андрей Лукьянов с товариством.

1772 года августа 16.

У Мигейского Ташлыка.

      

№2

            

Высокоблагородный и достопочтеннейший государь секунд-майор благоприятный Гдр Егор Семенович

                

По сообщению вашего благородія к разсмотрению по назначению в оным урочищам о землях войска Запорожского низового от Елисаветградской провинции спорныхи черт я приступить не могу без докладу Коша войска Запорожского, куда не пропущу представить с нарочным и что от оного последует, поспешу к вам дать знать.

             

Вашего высокоблагородия благодетельного Гдря

покорный слуга Андрей Лукянов

старшина войсковой с товариством.

1772 году августа 19 дня

У Мигейского Ташлыка.

               

№3

              

Копія аналогічного попередньому листа, написаного наступного дня;, відмінність — в останніх словах: “и в готовности нахожусь”.

   

[Далі 3 аркуші незаповнені]

                

№4

             

Благодетель наш Егор Семенович

         

Сообщение ваше, что к устью Тясмина для разсмотрения черты сорокаверстной назначеннай по высочайшим Е.И.В. грамотам, как объявлены нам в Коше Войска Запорожского Низового вы следовать без повеления не должны и пишете, вступлю ль я с товарищи по карте, от вас представленной, в разсмотрение черты или по каким обстоятельствам не можем вас уведомить сего августа 21 получено и объявляем, как уже дано вам знать, что мне с товарищи повелено следовать по сорокаверстной, начало имеющей от устья Тясмина черты, то я с товарищи по оной не могу следовать, а по представляемой от вас на карте черте итить мне без повеления моей команды не должно представленном от меня в Кош Войска Запорожского Низового.

На подленном подписано тако:

вашего высокоблагородия слуга

Андрей Лукянов с товариством

1772 год

август 22 дня.

               

Арк.78

            

№5

       

На сообщение от 23 числа — от Коша не имеем повеления, что б по карте чертой итить, а велено, дабы как и прежде от нас к вам писано тоею 40-верстною чертою, какая начало свое имеет от устья реки Тясмина итить к разсмотрению с надлежащим учинить, во исполнение чего что мы уступить и [нерозб. слово], то и вы вместе с нами можете следовать

   

Примітка: Подано 25 августа 1772 года.

             

Арк. 78зв.

      

       

      

              

1773 р., 25 березня. — Чорнові отписки Канцелярії Новоросійського губернатора

           

По указу Ея величества Государыни императрицы Екатерины Алексеевны самодержицы всеросийской и прочая и прочая и прочая

       

Показатель сего войска Запорожского низового козак куреня Корсунского Федор Брухно по женитьбе живущий   Елисаветградской провинции в селе Куколовке, служил до нынешней войны и уже во оную Е.И.В-ву при войске Запорожском аптеке съ [...]*. Велено ему зде[сь] бывшему раді того в оное явится скоро откроется война и как при том представил он желание жителствовать уже в пределах войска Запорожского з женою и детьми его, то на свободное препровождение того в пределы сего войска и дачи пашпорта с Коша над ним настоящую команду имеющаго просил и сей за подписом и войсковою печатью дать с тем, чтобы до Куколовки ему Брухну следующему и оттоль не токмо ему, но и еще другим Запорожского войска козакам тем всем, каковы поженились в Куколовки с их женами и детьми також и тем, кои без женитьбы там в Куполовки проживают с людьми их и скотом и другим движимым имением сюда в пределы Запорожского войска ради всегдашнего у оных жителства и отправления при сем войске по своей им подчиненности Ея И.В-ву службы в сближающуюсь весну возвращатись имеющих безималейшего задержания но свободно по силе высочайших указов // пропуски чиненно.

Благополучное место Запорожский Кош.

1773 год, марта 25 дня.

На подлинной тако:

Ея Императорского величества войска Запорожского Низового атаман кошевой Петр Калнышевский, войсковая старшина и товариство.

Свидетельствовал в должности секретаря поручик

Алексей Строг[...].

С подлинника читал вахмистр Василь Тимков.

  

Арк.79.

           

           

1773 р., 9 квітня. — Промеморія Канцелярії Новоросійського губернатора

            

По указу Ея в-ва Г-ни императрицы Екатерины Алексевны, самодержицы всероссийской и прочая, и прочая, и прочая

              

Предъявитель сего войска Запорожского низового куреня Кущевского козак Павло Сукур, по женитьбе жительство имеющий Елисаветградской провинции в слободе Петриковке служил Е.И.В. в компаниях нынешней войны за границею от стороны Очакова бывшую при войске Запорожском. Теперь же его Сукура из войска отпущено с тем, чтобы он в своем жилище и на будущую сего лета компанею как лошадьми, так и воинским прибором и во всем до походу нужным конечно себя поисправил и в сию весну, то есть мца маия 10-х чисел для того и паки з сим у войску Запорожском явился, а в случае непожелания и нехотящего за конвоем в силу имеющихся в силе Генералитетских повелений сюда выслать до того ж /: в разсуждении тех при сем войске им, Сукуром, продолжаемых служб так дом его Сукура в оной слободе Петриковке имеючогось в постой не отводить, яко ничем и до самого его дела не иметь, а свободно оставить как здешнему войску, а не тамошнему уряду подчиненного и чинить ему по тракту до слободы Петриковки свободной пропуск в силе Высочайших Е.И.В-ва указов, для чего и сие ему войска Запорожского низового куреня Кущевского козаку Павлу Сукуру при подписе и печати дани из Коша войска Запорожского низового в благополучном от опасной болезни месте Запорожском Коше 1773 году апреля 9 дня.

На подлинном подписи:

Ея Императорского величества войска Запорожского Низового атаман кошовый Петр Калнышевский, войсковая старшина і товариство.

     

Арк.133.

       

             

1773 р., 17 травня. — Рапорт полковника В.Звєрева в Канцелярію Новороссійскої губернії

   

От предводителей второй армии, их высокопревосходительств, господ генерал-аншефов и кавалеров прежде его графское сиятельство Петро Иванович Панин, потом его сиятельство князь Василь Михайлович Долгорукий 770 году подтверждается зашедших из Сечи ж поселивших в Новороссийской губернии в нынешнее военное время козаков, хотя ж и поженились, выслать на прежнее их жилище, да и пока война еще продолжатца станет на поселение отнюдь не принимать, о чем куда следует от Канцелярии Новоросийскоі губернии строжайше предложено, а ис представленных при сем в копиях во осми приложениях ваше высокопревосходительство, усмотреть соизволите 1-е — что как войска Запорожского, вместо таковых записывают в козаки зашедших в Новороссийскую губернию из давних времен поселяи не исключая пикинер и их приписных, а 2-е — не только сих, но и действительно не принадлежащих Кошу войска Запорожского, подговаривая принимают на свое селение, а посыланным взять не отдают, но еще ежели где здесь таковых задержут, оной Кош Войска Запорожского минуя губернскую канцелярию прямо от себя посылают повеления, стращая, что для взятия и к отсылке куда следует самих атаманов команды пришлютца, а с ротными командиры сам Кош по надлежащему поступит через что жители з имением в Сечь бега[ю]ть, а отвратить чрез защищение запорожских старшин невозможно, при том, 3-е — в противность узаконений сего мая 3 числа запорожцов 30 человек, вооруженных потаенным образом // через границу приехав в слободу Богаявленскую тамошних жителей несколко себе ...***  и усилно забрали, упоминая, что они и впредь прибудут в слободу, заберут скот и овцы чьи б ни были, а потом и другие [...] на их разные обнадеживания, а иные [...] и опасность без защиты тоже (?) бедуют. И хотя Канцелярия Новороссийской губернии в ту Богоявленскую и требует [...] команду от полков гусарских при ундер офицере в [...] человеках гусар, от Жолтого да Хирюковского карантину ко отвращению в случае таких набегов от чорного (?) при обер и одном ундере в сорока [...] гусар на конных, а к брегадному и кордонному командиру господину полковнику князю Баратову предложено, чтобы он со стоящим от Запорожской стороны на кордоне командирам накрепко подтвердил, дабы они [...] жителей, равно и от набегов запорожских всегда безперерывные разъезды чинили, и в случае усилности [...] по военным регулам, однакож в разсуждении в того недостатка в людях и по малости кордону, едва ль исполнитца, для чего сия канцелярия и просит [...] в том меры предпрінимать, снабдить резолюциями вашего превосходительства.

17 мая 1773 г.

Кременчук.

Полковник Василий Зверев.

Капитан и пограничной комиссар Василь [...].

Генеральный писарь Парфен [...].

     

       

           

1773 р., 23 квітня. — Рапорт полковника Гармаша в канцелярію Новоросійської губернії

          

В канцелярию Новороссийской губернии от Елисаветградского пикинерского полку репорт.

    

Сего апреля 23 числа Канцелярии Новороссийской губернии от сего Елисаветградского полку репортом между прочим занесено: что поданном ис Коша Войска Запорожского низового некоторым поженившимся из запорожцев и состоящим уже в здешнем полку приписанными во отправление пикинерной службы пашпортам о свободном их переходе з женами и имением в Запорожские дачи: и многие з старожилых на сие смотря намеревают возвращатца в Запорожье, а другие и тайно побеги чинят, и тем [нерозб. сл.] навели в народе немалое волнование, через что не толко надеятся заселение болше но и последних вдержать невозможно, и последовать может в пикинерном народе умаление; на сих же днях дошли полку достоверны сведения, что от границы сего Елисаветградского полку в Запорожских дачах не далее как за одну и в две версты в сию весну слободы селением зачаты в урочищах, яко то в 1-е Комисаровка на речки Комисаровки, 2-е Петрова, от прошлого лета на речке Малом Ингуле в устье Балки Бересняговатой, 3-е в вершине речки Верблюжки, и заселяютца оние по разсеянному от запорожцов о сем новом поселении слуху и что по предъявленым кошевым пашпортам некоторые запорожцы с женами их и всем имением в те слободы в здешней провинции безпрепятственно проходят под их укрывательством и охранением, и многие из сего Елисаветградского полку разного звания люди туда же бегут, и хотя для удержания сих бегущих людей предпринято от полку и взято, но как те запорожские слободы в крайней близости состоят, то и бегущих людей, кои прокрадываяся // скрытными местами до слобод тако охраняют на границы чрез воспященіе [так — Г.Ш.] от запорожцов [слово потрапило в скрепу] какова нахалства удержать всячески невозможно. Для чего и сим канцелярии Новороссийской губернии пикинерной в разсмотрение о вышеписанном [препровождения?] просят к пресечению сего общего между здешним народом волнования и о удержании от набегу в [... названные?] запорожские слободы здешних припис[ных] и другого звания жителей о запрещении [принимать?] запорожцам таковых: учинит определение.

23 апреля 1773 году

        

Подлинный подписал полковник Яков Гармаш

         

Арк.136.

      

        

1773 р., 20 квітня. — Пропозиція кошового отамана П.Калнишевського

         

Предложение из Коша Войска Запорожского находящегося в слободе Чечелевки благородному господину порутчику Чечелеву.

      

     

Войска Запорожского низового куреня Корсунского козак Яков Скобель опинившийся в слободе Чечелевки представил [нерозб. сл.], что хотя де он Скобель нынешней войны в походи при войске Запорожском на службу Е.И.В. итить крайне желал, но видя его там как и протчих сего войска казаков к тому не толь тогда недопустили, но сіе самое и теперь над ним Скобелем зделают и утаят то запрещение, коим повелено запорожских козаков не толь не задерживать, но и еще нежелающих в сие войско насилно высылать, хотя весма старались, но он Скобель о сем повелении, чтоб запорожских казаков без задержания в войско Запорожское для службы выслано, старанно сведав, принужден он Скобель и сам без вашего понуждения либо какого и малейшего, чтоб шел сюда объявления, с дому отлучиться и прибывши в сіе войско, при оном в поход к маскерованию Очакова следовать, оставив в дому своем толко жену и детей своих без малейшего от кого призрения видя как не к сему болше, но к тому, чтобы еще и вящие отпускали посилок и протчего утеснять и тем разорять склонны [нерозб. сл.] службу Ея И.В. при войске Запорожском идет свободное оставалось, он Скобель к вам писанья просит и потому Кош войска Запорожского Низового на высоких их высококняжеского сиятельства предводителя второй армии господина и генерал-аншефа и разных орденов кавалера Василя Михайловича Долгорукова повелениях основуясь, предлагает вам, чтоб вы кому надлежит приказали, чтобы сего жалобливого // запорожского казака Скобеля, понеже сам он здесь в войске Запорожском на службе Е.И.В. остается, жены и домашних ни в какие повинности и подати не употреблено, толко ж [слово в скрепі] еще и невысылке сюда запорожских казаков остается оних с получения сего зараз всех по[высылке?] в войско Запорожское для службы теперь при оном не вышлется и останутся по прежнему в вашем [слово в скрепі] и тем его высококняжеского сиятелства о неудерживании запорожских козаков повеления [слово в скрепі] в таком уже случае, как и сам с вами по надлежащему поступить за прислушание имеет.

На подлинном подписано тако:

Атаман кошевой Петр Калнышевский войсковая старшина и товариство.

1773 года, апрель 20 д.

При Боловой.

Порутчик [подпись]

Пподлинно читал вахмистр Тимофей Алфинов.

  

       

         

1773 р., 25 квітня. — Пропозиція поручику Чечеленкову

       

Елисаветградского пикинерного полку благородный господин порутчик Матвей Осипович Чечеленков

        

Здешнего войска куреня Калниболоцкого козаки Грицько Цигыця и Алексей Головко представили мне, что прошлой осени в слободе Чечеловце поженились, где жительствуют и теперь, а ныне намеревают выходить с вышеописанной слободы Чечелевки в здешнюю новопоселенную в дачах войска Запорожского Низового на речке Ингулце на жителство слободу, но что вы с них Калниболоцких козаков Грицька Цыгыця с женою и имуществом отпускаете, а Алексею Головку хотя и дозволяете выходить, но жены его поелику оная приписная и поелику служащему пикинеру в помощники не отпускаете, а понеже Кош Запорожский куда надлежит о высылке таковых женившихся запорожских козаков для отправления в войску службы з жонами, какого бы они звания ни были и всем имуществом представлял, почему от главнокомандующих первою и второю армиями росийских и протчих генералитетов во все места повелели и последованию чему надеюсь и вы небезызвестны; того ради ваше благородие на основании таковых повелений, в коих вышеозначенных запорожских козаков в слободу новопоселяемую в землех Запорожского войска з жонами и имуществом и когда есть нами выстроенными либо купленными за их денги хатами немедля отпустить, чтоб они непременно в 28 сего апреля день в поход в сторону Очакова к его велможности господину отаману кошевому з сей слободы новопоселяемой выступили.

Подленной подписан

войска Запорожского Низового

п-к Григорий Попович з старшиною.

1773 году апреля 25 д.

 

Арк.138

            

Г.К.ШВИДЬКО

       

За матеріалами:

http://www.cossackdom.com