Дана публікація вміщує частину актів із фонду Г.О.Потьомкін-Таврійський (ф.52) Російського державного військово-історичного архіву у Москві. Представлені сім документів об'єднані певною тематичною спрямованістю і відбивають стосунки Коша в останні роки існування Запорозької Січі з російською військовою та цивільною адміністрацією — командирами пікінерних полків, канцелярією Новоросійської губернії, Новоросійським губернатором та іншими. Навіть цей невеличкий комплекс документів дає уявлення про наступ російської адміністрації як на території, так і на традиційні Вольності запорозького козацтва.

   

При публікації документів повністю збережено мову оригіналу, титла розкриті, старі кириличні літери "і" та "ъ" замінені відповідно літерами "и" та "е". Твердий знак наприкінці слів опущено. Непрочитані у тексті слова позначені трьома крапками у квадратних дужках. 

    

№ 1

   

1773 р., травня 26. — Донесення старшини Єлизаветградського пікінерного полку М.Вуковича полковнику В.Лупулу-Звірєву

   

Премного милосердной Государь отец Василий Степанович.

   

По приезде моем с Кременчуга в шанец Екатерининской застал запорожцов, поженившихся на поселении здесь во оном шанце, а при них городовой асаул Никита Иосафов с командою, и построили уже четыре куреня неподалеку, напротив купеческого селения под горою. А привел их войсковой старшина прозванием Макар Нагаец ис полковником Бугогардовым Афанасием Ивановым и называет землю своею. Купечеству же сказывали: кои под ними жить не пожелают, те б убирались прочь со всем их, посля того ежели б кто из них похощет итти, ничего ему не дастся, чрез что оное купечество в немалом сумнении находится, а яко мы люди неострашные и единым вашего высокородия старанием и дозволением здесь поселены, зачем и от другого кого помощи искать и убежища не нахожуем, как только у вашего высокородия и хотя бы мне о том по порядку того ж чина представлять надлежало было по команде, по моей же бытности в Кременчуге никакого еще наставления и резолюции на получил, а имела опосля прислаться, толко ж и поныне неприслана, и в том следует весьма крайняя нужда, да и о сем вашему высокородию донесть не оставляю, что указом от Коша Запорожского оженившемуся запорожцу у Иванченковой слободе повыше крепости Екатерининской на самом последнем отрогу повелено другую слободу селить, того ради премного милосердого моего государя отца чрез сие нижайше прошу как мне на том поступить, також и о пашпортах шанца Екатерининского купцам.

        

По прописанному при доношении регистру высоким своим отеческим призрением и наставлением не оставить, в чем я единую, в чем я единую на ваше благородие имею надежду в нижайших моих у покорении навсегда пребуду.

   

    

26 мая 1773 году

      

Подлинной подписан    

Премного милосердого государя вашего высокородия нижайше Николай [підпис]

   

     

      

Регистр кому именно шанца Екатерининского купцов надобно пашпортов,

    

о том значит под сим.

  

А именно.

          

Матфею Павлову         

Афанасию Филипову   

Климу Кокулу

       

Иванице Сербину         

Григорию Белоноговскому       

Мигелу Фиделчичу

      

Григораше Ракулу        

Василию Алекзандрову

Дечу Филипову

     

Василию Фертуте        

Кирике Сербинскому    

Иванице Македону

          

Данилу Карашану        

Леонтию Грецу

        

    

     

На подлинном подписан тако                                                  старшина Николай Вукович

   

 

РДВІА, ф.52, оп.1, спр.37, част.4, арк.179-180.

     

    

    

№ 2

       

1773 р., липня 6. — Лист із Коша Запорозького генерал-губернатору Новоросійської губернії Ф.М.Воєйкову

      

Высокородный и высокопревосходительный Гпдн генерал-аншеф Киевской губернии, генерал-губернатор Новороссийской губернии главный командир и кавалер, Федор Матвеевич.

       

Млтывий Гдрь.

    

Что сверх сорокаверстной черты от реки Тясмина Новой Сербии и слободскому козачому полку, котории названыи Елисаватградскою провинциею приложенной во  многости войска Запорожского Низового земли зафаченни и зафачиваются; тое запрещение, чтоб Войска Запорожского землям зафачений неделанно многажды прежде и последовательне от 31 августа прошлого года под № 958 хотя писанно, и на сие изволила сентября от 12 под № 497 резольвовать, что ваше высокопревосходительство для скорейшого окончания за необходимо мог представить к ея и.в. всемилостивейшей нашей Государыни изъяснения, точно все изображенное в представлениях наших, на что уповали получить всевысочайшее ея имп. в. повеление и наставление, в которых и нам знать дать; рекомендуя между тем о наблюдении надлежаще добрих порядков, но как до того и теперь всегда в войске Запорожском добрие порядки блюдутся, с Елисавеградской же провинции влазящие сверх сорокаверстной  от реки Тясмина черты много земель войска Запорожского Низового захватили и захвачевать  не перестают, то к отвращению // сего самоволного зафачення и ко охранению своих запорожских земель хотя посланы от войска запорожского старшины; но как рапортуют самоволно влезшие не уступают; но еще в том добром користоватся и команду с ротмистром пикинерным Пугачевским регулярние с нерегулярными, да к тому и с пушками против оных стоять вышли: А понеже мы, Войско Запорожское, из своими землями з доброй нашой воли в покровительство под державу Всероссийскую императорского величества престола и [...]* войску Запорожскому з землями и селениями при наших правах и вольностях пребывать i то высоч. е. и. в. предками, и ея имп. в. всемилостивейшею Государынею означенною Елисаветградскою провинциею на нашу землю [...] верстах повелено поселить в крайнюю обиду, а еще и Городи [...], что уже совсем многое число земли зафачевают в противность высочайших Ея Имп. в. Правительствующего сената указов и [...] друг другу продают, а в запорожское войско отдаляют, и что ни оной земле не [...] вышли вооружонно да и с пушками на [...] против неприятелей: А ми войско будучи в службе Е.И.В. не можем берегтися ль и вооружаться против неприятеля неприятеля турка; или от самоволных нападений оружейных // [...] захваченных и к отнятию насилно последних, на какой войско сей земли истые владельцы [...] своих земель к завладению сторонним непозволителни; а в таком случае вооружающемся Елисаветградской провинции если могли б последовать [...] неустоения. То ради того, что Елисаветградская провинция подчиненности вашего высокопревосходительства находится, которое по невозможностию оной не токмо нападственным образом [...] земли, но и коснулись вооруженно да и с пушками войти. Почтеннейше имею честь [...] для ведома вашему высокопревосходительству пребывая в протчем в нашей преданности.

    

Вашего высокопревосходительства

    

милостивого государянижайшие слуги

      

атаман кошовий Петр Калнишевский

         

войсковая старшина с товариством

         

1773 году

                  

[...] 6 дня «№289»

              

РДВІА, ф.52, оп.1, спр.37, част.4, арк.183-183 зв.

          

          

            

№3

         

1773 р., липня 14. — Рапорт старшини Бугогардівської паланки в Кіш Запорозький про нанесену їм образу поручиком Чевкіним і капітаном Глібовим

   

В Кош Войска Запорожского Низового.

           

Покорние рапорт.

        

Вчорашного числа находящейся в шанце Екатерининском дворотной команды Невского полку подпоручик Иван Чевкин, пришедший в Запорожское селение, которое при шанце Екатерининском селится. Появившись из солдатами без всякой и малейшей винности, називал мне: ти свиня, а не полковник и до правлення Указа сказывал вашего указа тамо [...] здесь селиться и всякими мерзкими словами бранился и в глаза плиовал. До чего не допущая того полку прапорщик Ренето [?], а имени и прозванья знать не могу, оттоль его оттащил и з селения отойшол. А полк того и спустя под вечер. По того ли подпоручика Чевкина или по другому чьему наущению, а к тоему безчестию прибывший из крепости Святыя Елисаветы земский комиссар капитан Алексей Иванов Глебов как жилко скоро пришед ко мне в селение спрашивал, что искажешь мне, господин полковник, а при том ступая, ни запорожскому козаку куреня Ведмедковского Денису Темному ни клонил голову а сказал: Погладь мне голову. Когда и оной козак в ответ [...] я до твоей голови коснуться не могу, не ответив противу ничего // ударил его в рожу нещадно. Что капитану стерпля снизходит касательно, сказал чтобы он вышел прочь, то он и меня начал всякими мерзкими слова промовлял такие слова: какой ты полковник, в жопе много такових полковников, и становился раком против меня два разов, потом оборотясь, выхватил наголо палаш до двох раз, от него и отняты, которой при рассмотрении в Коше Войска Запорожского предъявляется. О якой тоей обиде [...] малороссийского нежинского полку сотник Василий Уманец и его козаки могут засвидетельствовать. От чего я поношу немалую обиду и безчестье, того ради в Кош Запорожской о вишшеписанном пред прошу за последовавшие мне от них подпоручика Чевкина и капитана Глебова обиды и безчестия ж и за обнажение наголо палаша на милостивое разсмотрение [...] более в такой напрасной обиде снесть не могл да и другим случаем (?) того было не повадно.

        

На подлєнном тако

           

Пол ковник Бугогардовой Афанасий Иванов

                           

полковий старшина Федор Ширий

         

РДВІА, ф.52, оп.1, спр.37, част.4, арк.186-186 зв.

              

           

             

№ 4

            

1773 р., серпня 4. — Донесення Коша Запорозького генерал-губернатору Новоросійської губернії Ф.М.Воєйкову про захоплення російськими військовими командами запорозьких земель

    

Высокородний и высокопревосходительний Гпдн генерал-Аншеф Киевской губернии генерал-губернатор Новороссийской губернии главный командир и кавалер Федор Матвеевич

              

Мылостивий Гдрь!

        

По представлению к вашему высокопревосходительству что Елисаветградской провинции командир и протчие сверх сорокаверстной от устья реки Тясмина на землях войска Запорожского низового черты, таковых запорожских  земель шириною более двох сотен верст захватили, и оными владея користуются, и не толь отфачивать не перестают, но еще время от времени оное стараются усугублять, войско ж Запорожское тем столь сильно утеснили и утягчевают, что по причине такова утеснения весма крайнюю обиду принужденно войско Запорожское узнавать отнятием наших земель некоторых как и вся Елисаветградская провинция  поселенна и оной командиры, и протчие нашими землями ненадлежаще владеют, то чтоб уже оными не владели и не отфачивали и отфачение войску Запорожскому приверненно, т.к. оное спрежде по реку Тясмин имели, и имеют за собою так  конечне должни, ваше высокопревосходиетльство писанием минувшого 772 году от 12 сентября под № 497-м знать дать хотя изволили, что как по прежним нашим доношениям, так и по последнему для скорейшего окончания за необходимо почли представить у Е. И. В-ву всемилостивейшей нашей Государыни изъясняя  точно все изображенное во оных доношениях наших, на что уповали получить высочайшое Е. И. В. повеление и наставление, о которых тогда неукоснительно дать знать и нам обещались, возвещая между тем о наблюдении надлежащие добрых порядков, каковы от стороны толко войска Запорожского наблюдаются, а при том и обещанного уведомления хотя ожидается, но и до сих пор // почти чрез целой год не имели случая получить. Елисаветградской провинции командиры и протчие ненадлежащие но и никак добрих порядков не соблюдают, [...] вне оных бывая паче еще и увеличивать беспорядки стараются самоволним войска Запорожского земель [...] к овладению и населению слобод которие друг другу [...] и желая наместо проданных другие слободы заводить. Под оние войска Запорожского Низового земле берут, другими зделками отворачивают и овладевая в самые [...] почти ближайшие к Сечи места влазят. Даже и командиры регулярные и нерегулярные с пушками при ротном Пугачевском небы против неприятеля вышедшие [...], которые не толь не уступили, но еще и вновь гусары, пикинеры малороссийские, козаки и солдаты будто для предосторожности от опасности на землях войска Запорожского в разных местах разставленни, кои кардоны называясь не толь следующих з Сечи по надобности в Елисаветградскую провинцию сего войска козаков, но паче идущих в силе высоких генералитетов [...] в оной провинции и других местах поженившихся запорожских же козаков в здешние селения на жительство и к отбуванию всем войском службы  непропущают землями войска Запорожского  теми, кои своим постановлением внутрь себя захватили запорожских подчиненных користоваться недопущают, [...] совсем примежат можно, что же гусары и малороссийские козаки и салдаты не ради обережения от опасности, но более к зафачению  земель запорожских поставленны. А если б они для означенной предосторожности, то должно им поставленным быть в селениях Елисаветградских провинций и [...] идут по высоким генералитетским наказам на жительство и отправление службы в войско [...] степовых мест, где опасность обдержится, на запорожских же землях оних гусар и протчих как остановить, и тем земель зафачивать // войска Заопрожского не следует, ибо  и так уже сверх сорокаверстной от устья реки Тясмина черты вшир и в долж более двох сот верст запорожских земель отнято и названно  Елисаветградскою провинциею, каковые сие утесненное войско как уступит, крайне не можем видя себе в  столь крайное огорчителной обиде остаючихся, что наши земли ж, с которыми доброволно под державу Е. И. В. высочайшего всероссийского престола пришли, отнимаются, то вашего высокопревосходительства, яко Новороссийской губернии главного командира, покорно просим строго кому надлежит повелеть под претектом огласности и других зделок, а в самом деле к зафачению запорожских земель на оних разставленние, команди и пушки оттоль з запорожских земель снять, и тем да и никак запорожских  земель позафачить запретить, а зафаченние чтоб уступленно, так как прежде войско Запорожское за собою по реку Тясмин имели, ибо более войско Запорожское уже терпень нахалствущих и усилствующих не может, и что по сему последует милостивым уведомлением не оставить чрез подателя сего, в протчем с нашим высокопочтением имеем пребыть

       

Вашего Высокопревосходительства

              

Милостивого Гдря нижайшие слуги

              

Атаман кошевой Петр Калнышевский

        

Во йсковая старшина и товариство.

            

РДВІА, Ф.52, оп.1, спр.37, част.4, арк.191-192.

        

        

         

[На арк. 193-194 — відпуск відповіді на “Доношення’‘ запорожців. Але текст списати з них неможливо, оскільки відсутні поля і перші 2-3 слова в кожному рядку потрапили під прошивку  при формуванні архівної справи. Загальний зміст відповіді: ніхто землі Війська Запорозького не захоплює, “команди’‘ стоять для охорони від “смертоносного зла’‘ і на вказаній лінії. А запорожці свої зимівники не землях Єлизаветградського провінції не зняли.]

           

             

      

       

№ 5

     

1772 р., травня 31. — Промеморія російських військових командирів в канцелярію  Новоросійської губернії про поселення іноземців

    

Из Елисаветградской провинциальной канцелярии в Молдавской гусарской полк по указу Е.И.В. Елисаветгардская провинциальная канцелярия слушав промемории посланной от оного полку, в которой между прочим явлено, из вновь де вышедшего из волоских мест в полк Молдавский  иностранныя народа надлежит вокруг сей провинции уформировать три роты, как-то при Орле 6-ю, при Серого хуторе 15, а при устье Сухого Ташлыка 16-ю ротами, почему уже тот народ  в тех местах на открытом поле и расположился, чтоб промемориею требуется для обозу надлежащей под те роты земли прислать в полк Молдавский землемера, определено, землемеру порутчику указ, коим велено с получения оного во оной полк следовать и в требуемых тем полком к поселению из вышедшего из Полши и Волощины народа рот местах, естли оные пусть и способны против прочих рот на полной комплект землю по надлежащему числу десятин отвесть, и по отводе со обстоятельством в сию канцелярию подать репорт, и Молдавской гусарской полк благоволит. о том быть известным.

       

Мая 31 день 1772 года.                                  Подлинную подписали

                

секунд-маиор Николай [підпис]

               

порутчик Григорий [підпис]

            

РДВІА, ф.52, оп.1, спр.37. ч..4, арк.198.

         

             

            

№ 6

           

1773 р., червня 3. — Пашпорт Коша Запорозького козаку Корсунського куреня Уласу Журавлю

                         

По указу Е.И.В. Г-ни императрицы Екатерины Алексеевны самодержицы всероссийской и прочая, и прочая, и прочая.

         

Показатель сего войска Запорожского Низового козак куреня Корсунского Улак Журавель, по женитьбе своей жительство имеющий Елисаветградской провинции слободи Петриковки, что предводители второй армии их сиятельствами графом Петр Ивановичем Паниным и князем Василий Михайловичем Долгоруковым разосланими во все места предложениями велено: всех поженившихся запорожских козаков ко отправлению войсковой службы в войско Запорожское высылать без и малейшего замедления. Чувствуя о таковыя повеления, имеет желание по своей войску Запорожскому подчиненности. Жене свою со всем имуществом вывезти в пределы Запорожского войска, и просил от войска Запорожского Низового на свободний ему туда и обратно з женою проезд пашпорта. Коему сей пашпорт из Коша подписом и войсковою печатью дан, с тем де благоволит везде заставами и караулами господа командующие штап и обер офицери ему Журавлю едним пароволовим возом до слободи Петриковки а оттоль уже з женою и вышедшими при нем людми, сколкома случится возами, лошадми, рогатым скотом и другим движимым имением чинить свободний пропуск. Благополучное место Запорожский Кош.

      

1773 года июня 3 дня

            

ея императорского величества войска Запорожского

             

низового правящий кошевий

                

судья войсковой Николай Тимофеев с товариством.

           

РДВІА, ф.52, оп.1, спр.37, част.4, арк.204.

      

                  

             

№ 7

                 

1773 р., серпня 11. — Лист з Коша Запорозького поручику Єлисаветградського пікінерного полку Павлу Шіюкевичу з приводу заборони ним одружених козаків на слободи

                  

Елисаветградского пикинерного полку почтений порутчик.

             

Известно в Кош учинилось, что по женитьбе в слободе на землях войска Запорожского обзаведенной и Голою Каменкою названой, живущих войска Запорожского низового козаков куреней Сергеевского Максима Кабузу, Василия Штиба и Батуринского Аврама Перевертайла, Васюринского Хому Тарана, Степана Немку, Ничипора Серого, Каневского Ничипора Рудого, Пашковского Омелка Чайку, Шкуринского Степана Пуриса, Незамаивского Грицка Бондаренка, Иваневского Трохима Гуртового по данному им с Коша от 13-го июля открытому листу в пределы Войска Запорожского ради жительствах оных и отправления в сем войске по их сему войску  подчиненности Е. И. В. службы и доныне, как здесь известно, не отпустили и не отпускаете, объявляя, что будто де в вас такого повеления, чтоб запорожских козаков, наипаче до розмира поженившихся, в сие войско Запорожское на жительство пущать нет, и как войска Запорожского козаки в розмирное время и до того поженившиеся равно волние суть люде; а волним с места на место свободно переход не запрещен, то хотя Вы и отказываетесь неимением будто повеления, чтоб допускать таковых к переходу, но как войска Запорожского козаки до розмира и в розмир поженившиеся все волние и зависят не от вас, а от здешней единственно команды, то по сему и собственно // напротив воли и желания их удерживать и укреплять вы не можете; и так к тому же и высоких генералитетов повелений о незадерживании запорожских козаков придерживать требуем, чтоб вы не оставили предписанных и протчих всех войска Запорожского козаков, не различая от других по всех как в сей розмир, так и до того поженившихся и так живущих войско Запорожское для отправления в войске по их сему войску подчиненности должной Е. И. В. службы всеконечно повисилать и отнюдь не препятствовать им забрать при том своих жен и детей и имущество для жительства в способнейших пределах войска Запорожского Низового местах что между Бугом и Днепром. Естли же вы сего не учините и о том поведомо в Кош дойдет, в таком для случая имеет быть поступлено особенным обстоятельством.

        

Атаман кошовий Петро Калнышевский

               

войсковая старшина с товариством

              

1773 года

              

августа 11

            

При Богу между

               

Чертелою и Чечеплею

           

[На конверті адреса]

            

Елисаветградского пикинерного

             

полку почтенному порутчику

              

Павлу Шиюшковичу.

               

З благополучного места.

      

РДВІА. ф.52, оп.1, спр.37, част.4, арк.219.

                      

          

Г.К.ШВИДЬКО

   

         

По матеріалам:

http://www.cossackdom.com